Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 311

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Platte
aus?
129/30 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Δῶρος Φού‒
1Doros für Fus-
2σκᾳ τῇ συμβί‒
2ca, die Gattin,
3ῳ καὶ Στασί‒
3und für Stasi-
4μῃ τῇ πεν‒
4me, die Schwieger-
5θερᾷ ∙ μνή‒
5mutter, der Erinnerung
6μης ∙ χάριν
6wegen,
7καὶ ἑαυτῷ
7und für sich selbst,
8ζῶν,
8zu Lebzeiten;
9τῷ ∙ ζοσʹ
9im dem Jahre
10ἔτι.
10277 (der Provinzialära).